上巳日柬惟长

明 · 袁宏道

江城春色暖平芜，若个青阳不酒垆。
尚有好花能覆席，忍令娇鸟怨提壶。
醉来金谷罚多少，兴到兰亭叙有无。
自信胸中磊块甚，开尊恨不泻江湖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 上巳日：古代节日，农历三月初三。
• 江城：指江边的城市。
• 平芜：平坦的草地。
• 若个：哪个。
• 青阳：春天的阳光。
• 酒垆：酒店。
• 好花：美丽的花。
• 覆席：覆盖在席子上，指花瓣落在席子上。
• 娇鸟：美丽的鸟。
• 提壶：指提酒壶，这里指饮酒。
• 醉来：醉酒之后。
• 金谷：地名，这里指宴会。
• 罚：指宴会上的罚酒。
• 兴到：兴致到来。
• 兰亭：地名，这里指文人雅集。
• 叙有无：指讨论诗文。
• 磊块：比喻心中的不平或郁结。
• 开尊：打开酒器，指饮酒。
• 泻江湖：比喻心情激动，如同江湖水流泻。

翻译

江边的城市春色温暖，草地平坦，哪个春天的阳光下不去酒店畅饮呢？ 还有美丽的花瓣能覆盖在席子上，怎能忍心让美丽的鸟儿因无人提酒壶而感到怨恨。 醉酒之后在宴会上罚了多少酒，兴致来时在文人雅集上讨论诗文。 自信心中有着许多不平与郁结，打开酒器饮酒时，恨不得将心中的激动如同江湖水流泻一般倾泻出来。

赏析

这首作品描绘了春天江城的景色和诗人的心情。诗中，“江城春色暖平芜”一句，既展现了春天的温暖和生机，又隐喻了诗人内心的温暖和期待。后文通过“好花”、“娇鸟”等意象，进一步以春天的美好来象征诗人内心的情感。结尾的“自信胸中磊块甚，开尊恨不泻江湖”则直抒胸臆，表达了诗人内心的激荡和不平，以及通过饮酒来寻求心灵释放的愿望。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了诗人对春天和生活的热爱，以及对自由和释放的向往。