怀项涤川文学元沧

· 陈履
白岳新都胜,与君几跻攀。 独随孤雁往,同招五老还。 飞涧挹清泉,天门扣玄关。 挥手摩青冥,恍觉非人寰。 别君一以远,回望空长叹。 缄情欲相寄,何处问飞翰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白岳:指安徽省的黄山,因其主峰为白色花岗岩,故称白岳。
  • 新都:指南京,明代初年曾定都于此。
  • 跻攀:攀登。
  • 孤雁:孤独的雁,常用来比喻孤独的旅人或志士。
  • 五老:指神话传说中的五位仙人。
  • 飞涧:飞流直下的山涧。
  • :舀取。
  • 天门:指黄山的著名景点“天门”。
  • 玄关:指深奥的门径或境界。
  • 挥手:挥动手臂,表示告别或远望。
  • 摩青冥:触摸青天,形容极高。
  • 恍觉:忽然感觉。
  • 非人寰:不是人间,形容极为高远或超凡脱俗的地方。
  • 缄情:封闭情感,指内心的思念。
  • 飞翰:飞翔的鸟,这里比喻传递信息的使者。

翻译

在胜景如画的黄山与南京,我曾与你多次攀登。 独自随着孤雁前行,一同召唤五位仙人归来。 我们舀取飞流直下的清泉,敲响天门的深奥之门。 挥手触摸青天,忽然感觉这不是人间。 与你分别已久,回首望去,空留长叹。 想要封闭内心的思念与你相寄,但何处寻找传递信息的使者?

赏析

这首作品描绘了作者与友人在黄山与南京的壮丽景色中的共同经历,通过“孤雁”、“五老”、“飞涧”、“天门”等意象,展现了超凡脱俗的仙境感受。诗中“挥手摩青冥,恍觉非人寰”一句,表达了作者对高远境界的向往与超脱尘世的感慨。末句“缄情欲相寄,何处问飞翰”则抒发了对远方友人的深切思念与无法传递情感的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人陈履的高超艺术造诣。

陈履

明广东东莞人,字德基,原名天泽。隆庆五年进士。历知蒲圻、休宁、崇德知县,官至广西按察副使,兵备苍梧。致仕后日以吟咏为事。有《悬榻斋稿》。 ► 203篇诗文