过汀岭

淩晨策路向苍冥,松霭飞烟露草零。 晓色初迎千涧白,征衣遥拂万峰青。 水方划地分江海,山复摩穹别赣汀。 安得身如赤熛怒,南天长有白云扃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 淩晨:清晨。
  • 策路:行走的道路。
  • 苍冥:苍天,天空。
  • 松霭:松树间的云雾。
  • 飞烟:飘动的烟雾。
  • 露草零:露水滴落在草上。
  • 晓色:晨光。
  • 千涧白:许多山涧在晨光中显得洁白。
  • 征衣:旅行的衣物。
  • 万峰青:无数山峰呈现青色。
  • 水方:水流的方向。
  • 划地:分割地面。
  • 江海:江河与海洋。
  • 山复摩穹:山峰高耸,接近天空。
  • 别赣汀:分别指江西的赣江和福建的汀江。
  • 赤熛怒:形容火焰或阳光强烈。
  • 南天:南方的天空。
  • 白云扃:白云环绕的门户,比喻仙境或高远之地。

翻译

清晨,我踏上了向着苍天的道路,松树间的云雾和飘动的烟雾中,露水滴落在草上。晨光初照,千条山涧在晨光中显得洁白,旅行的衣物在万座青翠的山峰间飘拂。水流的方向分割了江河与海洋,山峰高耸,接近天空,分别指向江西的赣江和福建的汀江。我多么希望自己能像炽烈的火焰或阳光一样,长久地留在南方天空中的白云环绕的仙境。

赏析

这首作品描绘了清晨行走在山间的景象,通过细腻的自然描写展现了清晨的宁静与美丽。诗中“淩晨策路向苍冥”一句,既表达了诗人对自然的敬畏,也体现了其对远方的向往。后文通过对山川、水流的描绘,进一步以壮丽的自然景观来象征诗人内心的豪情壮志。结尾的“安得身如赤熛怒,南天长有白云扃”则抒发了诗人对自由与高远境界的渴望,整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对自然的热爱和对理想的追求。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文