西湖舟中谒岳武穆庙并墓所

谁使升堂便肃钦,将军生面古犹今。 须眉隐跃峰千丈,肤理疏残土一浔。 冷落英魂风月夜,流连客意水天心。 兴怀往事徒悲愤,醉后灯前泪不禁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 升堂:进入庙宇或官府的大堂。
  • 肃钦:肃穆而尊敬。
  • 生面:面貌,这里指岳飞的画像或塑像。
  • 隐跃:隐约而生动。
  • 肤理:皮肤的纹理,这里指土塑的表面纹理。
  • 疏残:稀疏残破。
  • 土一浔:一浔,古代长度单位,这里指土塑的一小块。
  • 冷落:被忽视,无人问津。
  • 英魂:英雄的灵魂。
  • 流连:留恋,不愿离开。
  • 客意:游客的心情。
  • 水天心:水天相接之处,指湖面与天空的交界。
  • 兴怀:感慨,怀念。
  • 悲愤:悲伤和愤怒。
  • 灯前:在灯光下。

翻译

是谁让我一进入庙宇便感到肃穆而尊敬,将军的面貌古今如一。 他的须眉隐约而生动,如同千丈高峰,而土塑的表面纹理稀疏残破,只有一小块。 在风月之夜,英雄的灵魂显得冷落,而游客的心情在水天相接之处流连。 我感慨往事,心中充满了悲伤和愤怒,醉后在灯光下,泪水不禁流下。

赏析

这首作品在表达对岳飞的敬仰与怀念之情时,通过描绘岳飞庙宇的景象和自己的感受,营造了一种庄重而悲凉的氛围。诗中“将军生面古犹今”一句,既表达了对岳飞不朽形象的赞美,也暗示了历史的沧桑。后句通过对土塑细节的描写,进一步以物喻人,抒发了对英雄逝去的哀思。结尾的“醉后灯前泪不禁”则是诗人情感的直接流露,展现了深沉的悲愤之情。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文