趋燕在即值儒美有五羊之行驰书言别诗以复之

明 · 郭之奇

衡心十载日相求，相视相期物外游。
忽听羊峰催折屐，空馀鳄渚忆同舟。
岭梅落尽劳乡梦，江杏开时结旅愁。
两地云天堪一泪，春风万里倍离忧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 趋燕：指前往燕地。
• 五羊：指广州，古称五羊城。
• 驰书：急速寄信。
• 衡心：指心志坚定。
• 羊峰：山名，具体位置不详。
• 折屐：指因急事而匆忙行走，连鞋都来不及穿好。
• 鳄渚：指鳄鱼出没的水边，这里可能指广州附近的水域。
• 江杏：江边的杏花。
• 旅愁：旅途中的忧愁。

翻译

心志坚定如衡，十年来日日相求，我们相互视望，期待在物外游历。 忽然听到羊峰急促的催促声，匆忙中连鞋都来不及穿好，只能空自回忆在鳄渚同舟共济的日子。 岭上的梅花已经落尽，劳烦了思乡的梦，江边的杏花开放时，结下了旅途的忧愁。 两地的云天都足以让人落泪，春风吹拂万里，倍感离别的忧愁。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的深切思念和即将分别的离愁。诗中，“衡心十载日相求”展现了诗人坚定的意志和对友情的珍视，“忽听羊峰催折屐”则生动描绘了离别的匆忙和无奈。后两句通过对自然景物的描写，进一步抒发了旅途的孤寂和思乡之情，情感真挚，意境深远。