解柱明中翰见招草桥山庄是日孙大器管泰阶曹允大黄改庵刘胤平同其弟拙存俱集

草桥园涧备层阴,驾水开筵万木森。 撤暑流情浮醴动,窥樽云色落杯深。 兰亭禊罢春为夏,金谷诗成古复今。 拚得扶光西汜促,主人终宴尚馀心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 解柱明中翰:人名,解柱明,中翰是官职名,明代中书舍人的别称。
  • 见招:被邀请。
  • 草桥山庄:地名,一处庄园。
  • 孙大器管泰阶曹允大黄改庵刘胤平拙存:人名,均为诗人的朋友。
  • 层阴:层层叠叠的树荫。
  • 驾水开筵:在水边设宴。
  • 万木森:形容树木茂盛。
  • 撤暑:消除暑气。
  • 流情:情感流露。
  • :甜酒。
  • 窥樽:从酒杯中窥视。
  • 云色:形容酒的颜色。
  • 落杯深:酒杯中的酒很深。
  • 兰亭禊:指王羲之的《兰亭集序》中所描述的春日宴会。
  • 金谷诗:指晋代石崇在金谷园举办的诗会。
  • 古复今:古代和现代。
  • 拚得:不顾一切地。
  • 扶光:指日光。
  • 西汜:日落之处,指傍晚。
  • 终宴:宴会结束。
  • 尚馀心:心中还有余兴。

翻译

草桥山庄的园涧中层层叠叠的树荫,我们在水边设宴,四周树木茂盛。 消除暑气,情感随着甜酒流动,从酒杯中窥视,酒的颜色如同云彩般深沉。 兰亭的春日宴会结束后,春天变成了夏天,金谷园的诗会从古至今不断。 不顾日光西落,宴会结束时,主人的心中还有余兴。

赏析

这首作品描绘了在草桥山庄与朋友们共度的美好时光。诗中通过“层阴”、“万木森”等词语,生动地勾勒出了山庄的自然环境,营造出一种清凉宜人的氛围。后句通过“撤暑”、“流情”等表达,传达了宴会中的惬意与情感交流。结尾的“拚得扶光西汜促,主人终宴尚馀心”则表达了诗人对美好时光的珍惜和留恋,即使日已西沉,心中仍有余兴未尽。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对友情和自然美景的热爱。

郭之奇

明广东揭阳人,字仲常。崇祯元年进士。累迁至詹事府詹事。后隐居南交山中,结茅屋数椽,著述其中。有《稽古篇》一百卷。 ► 1900篇诗文