次答李中郎兼怀邓玉叔

江村阒寂掩柴扉,相约过从兴屡违。 何意惠风诒佩玖,每于香雪想容辉。 君从图史开南面,客有间关赋匪饥。 记取楼头杯酒夜,绕檐春雨尚依稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阒寂 (qù jì):寂静无声。
  • 柴扉 (chái fēi):用树枝编成的简陋的门。
  • 过从 (guò cóng):相互往来。
  • 惠风 (huì fēng):和风,比喻恩惠或关怀。
  • 诒佩玖 (yí pèi jiǔ):赠送美玉,比喻给予珍贵的礼物或恩惠。
  • 香雪 (xiāng xuě):比喻美人的肌肤或容颜。
  • 容辉 (róng huī):光彩照人的容貌。
  • 图史 (tú shǐ):图书和史籍。
  • 南面 (nán miàn):古代以坐北朝南为尊位,这里指尊贵的位置。
  • 间关 (jiān guān):形容道路艰险。
  • 匪饥 (fěi jī):不饥饿,比喻生活无忧。
  • 春雨 (chūn yǔ):春天的雨。

翻译

江边的村庄静悄悄的,我关上了那扇用树枝编成的门,本想与你相约来往,却屡次未能如愿。没想到你竟送来了如此珍贵的礼物,每当看到这美玉,我就会想起你那如香雪般光彩照人的容颜。你博览群书,坐在尊贵的位置上,而我这个客人,虽然旅途艰险,却也生活无忧。记得那个夜晚,我们在楼上举杯共饮,窗外春雨绵绵,仿佛还在耳边回响。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的思念之情,以及对友人学识和风采的赞美。诗中“江村阒寂掩柴扉”描绘了诗人孤独的生活环境,而“相约过从兴屡违”则透露出诗人对友人的期盼和无奈。后两句通过对“惠风诒佩玖”和“香雪想容辉”的描写,展现了友人的慷慨和风采,同时也表达了诗人对友人的深厚情谊。最后两句则通过回忆共饮的情景,进一步加深了诗人对友人的怀念之情。

陈邦彦

陈邦彦

明广东顺德人,字令斌。为诸生,意气豪迈。福王时,诣阙上政要三十二事,格不用。唐王聿键读而伟之。既即位,授监纪推官。未任,举于乡。以苏观生荐,改职方主事,监广西狼兵,授赣州。至岭,闻隆武帝败,乃止。西行谒桂王,擢兵科给事中。旋闻桂王兵败,避居山中。清兵破广州,观生死。邦彦乃与陈子壮密约,起兵攻广州。兵败入清远,与诸生朱学熙据城固守。城破被执,不食五日,被害。永历谥忠悯,赠兵部尚书。 ► 295篇诗文