(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甲辰初度:甲辰年(即1604年)的生日。
- 閒花閒石:閒(xián),同“闲”,指闲适的花和石。
- 疏慵:疏懒,懒散。
- 镜扫湖光:形容湖面平静如镜,反射出湖光。
- 遗世:超脱世俗。
- 乐天:指唐代诗人白居易,号乐天。
- 元亮:指东晋诗人陶渊明,字元亮。
- 游衲:游方的僧人。
翻译
闲适的花朵和静谧的石头伴我懒散,几重屋宇映照着湖面的波光。 有人劝我做官,但我自知不适合,即便想要超脱世俗也难以做到。 我可以学习白居易的乐观,但没有他的杨柳,与陶渊明相比,我至少还有菊花和松树。 一杯春茶融入了雪水,我坐着聆听游方僧人数着远处的青山。
赏析
这首诗表达了诗人袁宏道对闲适生活的向往和对官场生活的犹豫。诗中,“閒花閒石伴疏慵”描绘了一幅宁静的田园景象,而“劝我为官知未稳”则透露出诗人对官场的疑虑。通过对比白居易和陶渊明的生活态度,诗人表达了自己对简朴生活的向往,但同时也意识到自己难以完全超脱世俗。最后,“一盏春芽融雪水”和“坐听游衲数青峰”则进一步以自然景物来象征诗人的心境,展现了他在自然中寻求心灵慰藉的愿望。