夜酌不能成趣辄命儿辈出韵引杯得二首

· 陆容
白雁南来送蚤霜,江枫一夜换新妆。 风缘吹万空人籁,月欲成三过女墙。 秋蚁抱香浮暖液,荷蜂含蜜褪枯房。 茶铛泣处声如橹,错认书斋是野航。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 白雁:白色的雁,常指秋雁。
  • 蚤霜:早霜,指秋天的霜。
  • 吹万:形容风声众多。
  • 人籁:指人发出的声音,这里指风声。
  • 女墙:城墙上的矮墙。
  • 秋蚁:秋天的蚂蚁。
  • 暖液:温暖的液体,这里指蚂蚁搬运的食物。
  • 荷蜂:指在荷花中采蜜的蜜蜂。
  • 枯房:枯萎的花房,指荷花。
  • 茶铛:煮茶的锅。
  • :这里形容煮茶声。
  • :船桨,这里形容煮茶声。
  • 书斋:书房。
  • 野航:野外的小船。

翻译

白雁南飞,带来了早秋的霜降,江边的枫树一夜之间换上了新装。风声众多,仿佛是自然界的声音,月亮三次经过城墙上的矮墙。秋天的蚂蚁搬运着带有香气的温暖食物,荷花中的蜜蜂采蜜后离开了枯萎的花房。煮茶的锅发出哭泣般的声音,听起来像是船桨划水的声音,让人误以为书房变成了野外的小船。

赏析

这首诗描绘了秋天的景象,通过白雁、江枫、风声、月亮等自然元素,展现了秋天的宁静与变化。诗中运用了丰富的意象,如“白雁南来”、“江枫一夜换新妆”等,生动地描绘了秋天的到来和自然界的反应。后半部分通过对秋蚁、荷蜂的描写,以及茶铛声的比喻,增添了诗的趣味性和想象力,使读者仿佛置身于一个秋意盎然的自然环境中,感受秋天的韵味。

陆容

陆容

明苏州府太仓人,字文量,号式斋。有文名,与张泰、陆钱称“娄东三凤”。成化二年进士。授南京吏部主事。官至浙江右参政,罢归。有《式斋集》、《菽园杂记》。 ► 34篇诗文