渊明醉图

· 陶安
何劳一县恼闲情,五柳柴桑老此生。 每向黄花作沈湎,寄奴已据石头城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 渊明:即陶渊明,东晋时期的著名诗人,以隐逸生活和田园诗著称。
  • 沈湎(shěn miǎn):沉溺,指深陷于某种事物中,这里指陶渊明沉醉于酒。
  • 寄奴:即刘裕,东晋末年的军事将领,后篡晋自立,建立刘宋。
  • 石头城:即建康(今南京),东晋的都城,刘裕后来在此建立了刘宋王朝。

翻译

何需让一县之地的琐事扰乱我的闲适心情,我就像五柳先生陶渊明一样,在这柴桑之地老去此生。 我常常沉醉于黄花(菊花)之间,而刘裕已经占据了石头城,建立了新的王朝。

赏析

这首诗通过描绘陶渊明隐居生活的场景,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事变迁的感慨。诗中“何劳一县恼闲情”一句,即表明了诗人不愿被世俗琐事所扰,追求心灵自由的愿望。而“每向黄花作沈湎”则进一步以陶渊明沉醉于菊花之中的形象,来象征诗人对隐逸生活的向往。最后一句“寄奴已据石头城”则透露出诗人对时局变迁的无奈和感慨,刘裕的崛起标志着东晋的结束,而诗人则选择了与世无争的生活方式。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事无常的深刻认识。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文

陶安的其他作品