重过桃江别业

明 · 屠隆

当时落拓不足论，挟书醉眠桃花村。黄鹂叫断春雨色，白鹭窥破新水痕。
身世溟滓游太上，风物依稀似陆浑。何人唤我出门去，匹马萧萧南北路。
两足皲皱涉冰沙，双鬓凋残栉烟雾。燕台骏骨虽见收，汉宫蛾眉易生妒。
幻泡浮云掷一官，亲蒙天子赐黄冠。入山面壁终有日，对酒逢花且尽欢。
此地重来恣笑谑，十载羁栖宛如昨。凄怆似隔武陵鸡，须臾亦是令威鹤。
红桃碧柳风正柔，野浦回塘水乱流。轻桡铁籧吹欲裂，锦罽银筝弹不休。
伯伦生著《酒德颂》，无功自署醉乡侯。古人多好托此物，但言浇愁吾不愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溟滓（míng xìng）：形容水波浩渺，比喻人生世事的广阔无垠。
• 依稀：模糊不清的样子。
• 陆浑：古代地名，这里指陆浑山，比喻风景优美的地方。
• 皲皱（jūn zhòu）：皮肤因寒冷或干燥而裂开。
• 栉烟雾：形容头发被烟雾所覆盖，比喻生活艰辛。
• 燕台骏骨：比喻有才之人。
• 汉宫蛾眉：指宫中美女，这里比喻受到嫉妒。
• 幻泡浮云：比喻官职如梦幻泡影，不值一提。
• 黄冠：道士的帽子，这里指被赐予道士身份。
• 面壁：指修行或冥想。
• 武陵鸡：指桃花源中的鸡，比喻遥远的理想境地。
• 令威鹤：传说中的仙鹤，比喻变化无常。
• 轻桡铁籧（qīng ráo tiě qú）：轻巧的桨和铁制的船篙。
• 锦罽银筝（jǐn jì yín zhēng）：华丽的毯子和银制的筝。
• 伯伦：指东晋文学家陶渊明，著有《酒德颂》。
• 无功：指陶渊明，自号“无功”。
• 浇愁：指借酒消愁。

翻译

那时我落魄不堪，不足一提，带着书本在桃花村里醉卧。黄鹂的叫声打破了春雨的宁静，白鹭窥见了新涨的水痕。我的人生如同浩渺的水波，游走在无边的太上之上，周围的景物模糊不清，仿佛是陆浑山的美景。是谁叫我从门中出去，独自骑马在南北的路上奔波。双脚因寒冷而裂开，双鬓被烟雾所覆盖。虽然有才之人被收留，但宫中的美女却容易引起嫉妒。官职如梦幻泡影，我被赐予了道士的身份。终有一天我会面对着墙壁修行，但在那之前，我要对着花儿和酒尽情欢乐。我再次来到这个地方，十年的流浪仿佛就在昨天。凄凉的感觉像是隔着武陵的鸡，转瞬之间又像是令威的鹤。红桃和碧柳在风中柔美，野外的池塘水流混乱。轻巧的桨和铁制的船篙几乎要断裂，华丽的毯子和银制的筝弹奏不停。伯伦写了《酒德颂》，无功自称为醉乡侯。古人多喜欢寄托于此，只说借酒消愁，而我并不愁。

赏析

这首诗描绘了诗人屠隆从落魄到被赐道士身份的经历，以及他对人生无常和世事变迁的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“溟滓游太上”、“幻泡浮云”等，表达了诗人对人生世事的超然态度和对自然美景的向往。诗的结尾处，诗人借古人之言，表达了自己虽处逆境却不失乐观的心态，体现了诗人豁达的人生观。