出塞

· 屠隆
强兵一夜度飞狐,大雪连营照鹿卢。 明月五原容射猎,长城万里不防胡。 单于塞外输龙马,天子宫中出虎符。 独有流黄机上泪,西风吹不到征夫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞狐:古地名,在今河北省涞源县,古代边塞要地。
  • 鹿卢:古代的一种剑,这里指剑光。
  • 五原:古地名,在今内蒙古自治区境内,古代边塞地区。
  • 射猎:打猎。
  • 单于:古代匈奴的君主。
  • 龙马:指骏马。
  • 虎符:古代调兵遣将的信物,形似虎,故名。
  • 流黄:指黄色的丝织品,这里可能指织布时留下的黄色丝线。
  • 机上泪:指织布女子因思念远征的丈夫而流下的泪水。
  • 征夫:指出征的士兵。

翻译

强大的军队在一夜之间越过了飞狐关,大雪覆盖着连绵的营帐,映照着剑光。 在明月的照耀下,五原之地允许人们打猎,而长城虽长,却不再需要防御胡人的侵扰。 塞外的单于向中原输送骏马,天子在宫中颁发调兵的虎符。 只有那织布机上的女子,因思念征夫而流下的泪水,西风也无法将这份思念吹送到远方的征夫那里。

赏析

这首作品描绘了一幅边塞景象,通过对比长城内外的生活,展现了战争与和平的对比。诗中“强兵一夜度飞狐”和“大雪连营照鹿卢”描绘了军队的威武和边塞的严寒,而“明月五原容射猎”和“长城万里不防胡”则反映了边塞的宁静与和平。后两句通过“单于塞外输龙马”和“天子宫中出虎符”展示了边塞与中原的交流,以及天子的权威。最后两句“独有流黄机上泪,西风吹不到征夫”则深刻表达了战争给普通百姓带来的痛苦和思念,情感深沉,意境凄凉。

屠隆

屠隆

明浙江鄞县人,字纬真,一字长卿,号赤水、鸿苞居士。少时才思敏捷,落笔数千言立就。万历五年进士。除颍上知县,调青浦县。在任时游九峰、三泖而不废吏事。后迁礼部主事。被劾罢归,纵情诗酒,卖文为生。著作有传奇《彩毫记》、《昙花记》、《修文记》,另有《义士传》、《冥寥子》、《由拳集》、《白榆集》等。 ► 143篇诗文