送儿辈应试

· 陶益
遥见秋风接郡城,吾家诸少动长征。 江门水长船同上,岭表云开雁并鸣。 漫道骞藤应得意,须知温饱莫留情。 夜来匆忆烧心地,桂影团圆离恨生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郡城:古代行政区划的名称,这里指代地方。
  • 诸少:诸位年轻人,这里指诗人的儿子们。
  • 动长征:开始长途旅行,这里指去参加科举考试。
  • 江门:地名,这里可能指江边的门或口岸。
  • 岭表:岭外,即五岭以南的地区。
  • 雁并鸣:雁群一起鸣叫,常用来象征离别。
  • 骞藤:指攀爬藤蔓,比喻努力向上。
  • 温饱:指基本的生活需求,即温暖和饱食。
  • 烧心地:形容内心焦急不安。
  • 桂影团圆:桂树的影子象征团圆,这里可能指中秋节。
  • 离恨生:因离别而产生的恨意或悲伤。

翻译

远远地看到秋风似乎连接着郡城,我家的年轻人们开始了他们的长途旅行。江边的门水涨了,我们的船一同出发,岭外的云散开,雁群一起鸣叫。不要只是说攀爬藤蔓应该会成功,要知道满足基本的温饱就不要留恋。夜深了,我突然想起内心的焦急,桂树的影子象征着团圆,但离别的恨意也随之而生。

赏析

这首作品描绘了诗人送儿子们去参加科举考试的情景,通过秋风、江水、云开雁鸣等自然景象,表达了诗人对儿子们旅途的关切和对他们未来的期望。诗中“骞藤应得意”和“温饱莫留情”反映了诗人对儿子们的鼓励和告诫,希望他们努力向上,同时不忘满足基本的生活需求。结尾的“烧心地”和“桂影团圆离恨生”则深刻表达了诗人因离别而产生的焦虑和悲伤,以及对团圆的渴望。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人对儿子们的深厚情感和对未来的复杂心情。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文