癸巳九日同焦弱侯周季平吴会甫董玄宰林咨伯庄得全六太史携酒兴德寺后池台

野寺堆红叶,秋原隐白蒿。 乡遥愁望远,病起强登高。 为客惭乌帽,随人试浊醪。 逢时聊引兴,能赋愧词曹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 癸巳:古代干支纪年法中的一个年份,具体对应哪一年需要根据历史年表查询。
  • 焦弱侯、周季平、吴会甫、董玄宰、林咨伯、庄得全:均为作者的朋友或同僚。
  • 太史:古代官职,负责编纂史书和天文历法。
  • 兴德寺:寺庙名。
  • 堆红叶:形容秋天树叶变红,堆积在地面上。
  • 白蒿:一种植物,这里指野生的蒿草。
  • 乡遥愁望远:远离家乡,望着远方感到忧愁。
  • 病起强登高:病愈后勉强登高。
  • 为客惭乌帽:作为客人,戴着黑色的帽子感到羞愧。
  • 随人试浊醪:跟随他人尝试劣质的酒。
  • 逢时聊引兴:遇到适当的时机,姑且引发兴致。
  • 能赋愧词曹:能够作诗,但感到愧对文学官职。

翻译

在野外的寺庙里,红叶堆积如山,秋天的原野上长满了白蒿。 远离家乡,望着远方感到忧愁,病愈后勉强登高。 作为客人,戴着黑色的帽子感到羞愧,跟随他人尝试劣质的酒。 遇到适当的时机,姑且引发兴致,能够作诗,但感到愧对文学官职。

赏析

这首作品描绘了作者与朋友们在秋天的一个寺庙后池台聚会的情景。诗中,“堆红叶”和“隐白蒿”生动地勾勒出了秋天的景色,而“乡遥愁望远”和“病起强登高”则表达了作者对家乡的思念和病后的虚弱。诗的后半部分,通过“为客惭乌帽”和“随人试浊醪”反映了作者作为客人的谦逊和随和,而“逢时聊引兴”和“能赋愧词曹”则展现了作者在文学创作上的自谦和追求。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对友情的珍视和对文学的热爱。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文