所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萧飒:形容风声或景色凄凉。
- 禁闱:宫廷之内。
- 气蚤:指气候早寒。
- 授衣:古代指九月制备冬衣,称为授衣。
- 瑶华:美玉般的花,比喻珍贵美好。
翻译
秋风呼啸,吹落了树叶,凄凉的风声中,叶子在玉石台阶上飞舞。突然间,初冬的雪花随风而至,飘入宫廷之内。气候早早地变得寒冷,惊动了南飞的大雁,而人们还未准备好冬衣。寄语那些采菊的人,不妨一同折下如美玉般的花朵带回家。
赏析
这首作品描绘了秋末冬初的景象,通过“秋风”、“落叶”、“先冬雪”等自然元素,传达出季节交替时的凄凉与寒冷。诗中“气蚤偏惊雁”一句,巧妙地以雁南飞来象征气候的早寒,而“寒多未授衣”则反映了人们对于突如其来寒冷的无奈。结尾的“寄言采菊者,并折瑶华归”则带有一种超脱现实的意境,邀请读者一同欣赏这季节交替中的美好与哀愁。