上元置酒苑西楼同四兄七弟对雪瑞历两儿侍

凤城行乐幸同欢,雪色年光上画阑。 六出花前艳流火,百枝灯里薄生寒。 莺迁上苑声犹涩,雁度平楼翅欲乾。 试问年来相忆处,瑶华共把醉中看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上元:元宵节,农历正月十五。
  • 置酒:设宴。
  • 苑西楼:园林西侧的楼阁。
  • 四兄七弟:指作者的兄弟们。
  • 瑞历:吉祥的年历,这里指美好的时光。
  • 六出花:雪花,因其形状似花瓣,故称。
  • 流火:指灯火。
  • 百枝灯:形容灯火繁多。
  • 薄生寒:略带寒意。
  • 莺迁上苑:指黄莺迁入皇家园林。
  • 声犹涩:声音还未完全清脆。
  • 雁度平楼:雁群飞过平顶的楼阁。
  • 翅欲乾:翅膀似乎要干燥。
  • 瑶华:美酒。
  • 醉中看:在醉意中欣赏。

翻译

在元宵节这个喜庆的日子里,我们一同在园林西侧的楼阁设宴欢聚,雪花映照着年光,美丽地覆盖在画栏之上。雪花在灯火前显得格外艳丽,繁星般的灯火中透出一丝寒意。黄莺迁入皇家园林,声音还未完全清脆,雁群飞过平顶的楼阁,翅膀似乎要干燥。试问这些年来我们共同怀念的时刻,是否就是在这样的美景和美酒中,一同沉醉欣赏呢?

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚的景象,通过雪花、灯火、黄莺和雁群等元素,营造出一种既热闹又略带寒意的氛围。诗中“六出花前艳流火,百枝灯里薄生寒”巧妙地将雪花与灯火结合,形成鲜明的对比。结尾的“瑶华共把醉中看”则表达了与亲友共度佳节的温馨与欢乐,体现了诗人对美好时光的珍惜和怀念。

区大相

明广东高明人,字用儒,号海目。区益子。善为文,下笔千言立就。万历十七年进士。初选庶吉士,累迁赞善、中允。掌制诰。居翰院十五年,与赵志皋、张位、沈一贯等有旧。赵等先后当国,大相皆引避不轻谒。后调南太仆寺丞,以疾归,卒。工诗词,皆严于格律,为明代岭南大家。有《太史集》、《图南集》、《濠上集》。 ► 1570篇诗文