四相书院夜坐有感

· 陶益
青藜灯火照书帏,上相堂虚月并辉。 深夜乘閒还打坐,侍童怕冷尽求归。 怀莼久客情偏重,缩地非仙愿独违。 心折此时闻蟋蟀,更堪声雁又南飞。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 青藜(qīng lí):古代用来点火的青色藜木,这里指灯火。
  • 书帏(shū wéi):书房的帷幕,这里指书房。
  • 上相:古代对宰相的尊称,这里可能指高官或尊贵之人。
  • 堂虚:空旷的厅堂。
  • 月并辉:月亮与其他星辰一同发光。
  • 乘閒(chéng xián):利用空闲时间。
  • 打坐:静坐冥想。
  • 侍童:侍候的童仆。
  • 怀莼(huái chún):怀念莼菜,莼菜是一种水生植物,常用来比喻思乡之情。
  • 缩地:神话中能缩短距离的法术,这里指想要缩短回家的路程。
  • 心折:心中感到极度悲伤。
  • 蟋蟀(xī shuài):一种昆虫,常在秋夜鸣叫。
  • 声雁:鸣叫的雁,雁南飞是秋天的景象。

翻译

青色的灯火照亮了书房的帷幕,高官的厅堂空旷,月光与其他星辰一同闪耀。深夜里,我利用空闲时间静坐冥想,侍候的童仆因为怕冷都想要回去。我长久地客居他乡,思乡之情愈发浓重,虽然想要缩短回家的路程,但这并非仙人所能施展的法术,我只能独自违背心愿。此时听到蟋蟀的鸣叫,心中感到极度悲伤,再加上雁群南飞的鸣叫声,更是让我难以承受。

赏析

这首作品描绘了一个深夜静思的场景,通过青藜灯火、月并辉等意象,营造出一种静谧而孤独的氛围。诗中“怀莼久客情偏重”一句,深刻表达了诗人对家乡的深切思念。而“缩地非仙愿独违”则巧妙地运用神话元素,表达了诗人渴望回家却无法实现的无奈。最后,蟋蟀和雁南飞的描写,进一步加深了诗人的孤独和悲伤,使全诗情感更加深沉。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文

陶益的其他作品