(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 胭脂树:一种树,其果实或树皮呈红色,如同胭脂。
- 层峦:连绵不断的山峰。
- 拗:这里指船只逆流而上,用力划桨。
- 淮甸:指淮河流域的平原地区。
- 岷江烟浪:指岷江上的波涛。
- 橹声:划船时橹发出的声音。
- 急湍:急流。
翻译
在胭脂树旁,霜覆盖了岩石,连绵的山峰在飞动中显得碧绿如蓝。两艘船逆流而上,用力划过七百里的水路,九里的水域中有十三块礁石。淮河流域的风云在远处近处生起,岷江上的波涛向西南涌去。橹声随着船只穿过急流,水鸟低飞,似乎在聆听船上的笑谈。
赏析
这首作品描绘了船行水上的壮丽景象,通过“胭脂树边霜满岩”和“层峦飞动碧如蓝”等句,生动地勾勒出了自然景色的美丽。诗中“两船溯流拗七百,九里有矶凡十三”具体描述了船行的艰难,而“淮甸风云生远近,岷江烟浪出西南”则展现了旅途中的风云变幻。最后两句“橹声摇过急湍去,水鸟低飞听笑谈”则巧妙地融入了人与自然的和谐,表达了旅途中的宁静与愉悦。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然美景的敏锐捕捉和深刻感悟。