(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 鲁连:指鲁仲连,战国时期齐国的著名辩士,这里借指有才能的人。
- 尧年:比喻太平盛世。
- 锦江:河流名,位于四川省成都市。
- 黄鹤:指黄鹤楼,位于湖北省武汉市。
- 桂楫:用桂木制成的船桨,这里指船。
- 芝田:传说中仙人种芝草的地方,这里指仙境或美好的地方。
- 建业:古地名,即今南京市。
- 稽山:山名,位于浙江省绍兴市,与著名的“稽山鉴水”相关,这里指饮酒作乐的地方。
翻译
在这四海之内,何处能找到像鲁仲连那样的人才?何时才能有如尧帝时代那般的太平盛世。锦江上的雪浪仿佛飘浮在云外,黄鹤楼的烟雾在战马前缭绕。与你一同乘着船只飘然而行,昨夜突然梦见那仙人种植芝草的田地。自古以来,建业就是兴龙之地,不要学那些在稽山掉酒船上饮酒作乐的人。
赏析
这首作品通过对鲁仲连和尧年的向往,表达了对人才和太平盛世的渴望。诗中描绘的锦江雪浪和黄鹤风烟,构建了一幅壮阔而又略带忧郁的画面,反映了诗人对时局的感慨。后两句则通过梦境与现实的对比,抒发了对理想与现实的思考,以及对建业这一历史名地的赞美,同时警示人们不要沉溺于无谓的享乐之中。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对时代和人生的深刻洞察。