(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 绀绿(gàn lǜ):深青色,深绿色。
- 空明:清澈明亮。
- 海气:海面上的雾气。
- 远帆:远处的船帆。
- 急鼓:急促的鼓声。
- 苍烟:青色的烟雾。
- 浔阳九派:指浔阳江(长江的一段)的众多支流。
- 庐阜:庐山的别称。
- 千峰:形容山峰众多。
- 造天:直达天际。
- 开樽:打开酒器,准备饮酒。
- 酹(lèi):以酒浇地,表示祭奠。
- 司马:指唐代诗人白居易,他曾任江州司马。
- 琵琶亭:位于江州(今九江),因白居易的《琵琶行》而得名。
翻译
江边的云彩染上了深青色,在夕阳的映照下,江水清澈明亮,与海面上的雾气相连。远处的帆船如白鸟一般,急促的鼓声隔着青色的烟雾传来。浔阳江的众多支流让人怀疑没有陆地,庐山的千峰直插云霄。在清冷的夜晚,我打开酒器,祭奠司马(白居易),琵琶亭下,月光照在船上。
赏析
这首作品描绘了江州(今九江)的壮丽景色,通过“江云绀绿”、“江水空明”等意象展现了夕阳下的江景。诗中“一点远帆如白鸟”以生动的比喻描绘了远处的船只,而“数声急鼓隔苍烟”则增添了神秘感。后两句“浔阳九派疑无地,庐阜千峰直造天”展现了江州的广阔与庐山的雄伟。结尾的“清夜开樽酹司马,琵琶亭下月当船”则融入了对白居易的怀念,以及夜晚的静谧与诗意。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对江州美景的赞美和对历史文化的缅怀。