所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翩翩:形容风度优雅、举止轻盈。
- 贵公子:指出身显贵的年轻男子。
- 美风姿:美好的风度和姿态。
- 坐褥:坐垫。
- 金钱豹:一种珍贵的豹皮,这里指用金钱豹皮制成的坐垫。
- 盘飧:盘中的食物。
- 玉面狸:一种珍贵的野味,这里指盘中所盛的食物。
- 弯弓:拉开弓。
- 穿射的:射箭的目标。
- 骑马造宾墀:骑着马来到宾客的台阶前,表示尊敬。
- 忠孝:忠诚和孝顺,中国传统美德。
- 光华:光彩,荣耀。
- 礼仪:礼节和仪式。
翻译
这位优雅的年轻贵族,风度翩翩,姿态美好。他坐在金钱豹皮制成的坐垫上,享用着玉面狸这样的珍馐美味。他能够熟练地拉开弓箭,精准地射中目标,骑着马来到宾客的台阶前,以示尊敬。愿你能够听到忠孝的故事,通过礼仪来增添你的荣耀。
赏析
这首诗描绘了一位年轻贵族的形象,通过对他优雅的举止、珍贵的坐垫和食物、以及他的武艺和礼仪的描述,展现了他的高贵和教养。诗的最后,诗人表达了对这位年轻贵族的期望,希望他能够继承和发扬忠孝的传统美德,通过礼仪来提升自己的品格和地位。整首诗语言简练,意象鲜明,表达了对贵族青年的赞美和期望。