野叟二首

· 陶安
作史居官府,休心类野翁。 不将文胜质,独与古同风。 将相咨询后,山林梦寐中。 此身虽案牍,幽趣满帘栊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 野叟(yě sǒu):指居住在野外的老人,这里比喻隐居的人。
  • 休心:放松心情,安心。
  • 文胜质:指文采过于质朴。
  • 同风:指与古人的风范相同。
  • 将相:指高官显贵。
  • 案牍(àn dú):指公文、文书。
  • 幽趣:幽静的乐趣。
  • 帘栊(lián lóng):指窗帘和窗棂,泛指门窗。

翻译

在官府中担任史官,却向往成为野外的隐士。 不追求文采过于质朴,只愿与古人的风范相同。 虽然高官显贵时常咨询,但心中常在山林梦寐之中。 尽管身处案牍之中,但幽静的乐趣充满了门窗。

赏析

这首诗表达了诗人陶安对官场生活的超然态度和对隐居生活的向往。诗中,“作史居官府”与“休心类野翁”形成鲜明对比,展现了诗人内心的矛盾与追求。他不愿被繁文缛节所束缚,而是向往与古人的风范相契合,追求内心的宁静与自由。尽管身处官场,但他的心却常在山林之中,享受着幽静的乐趣。这种超脱世俗、追求精神自由的情怀,体现了诗人高尚的情操和远大的志向。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文