游月宫图

· 陶安
桂影团团舞凤凰,琼楼宛在水中央。 白虹桥背腾仙侣,玉兔毫端挹瑞光。 但觉云霄随步武,不知风露湿衣裳。 一场梦幻伤心处,鼙鼓惊催蜀道长。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桂影:指月宫中桂树的影子。
  • 团团:形容圆的样子。
  • 舞凤凰:比喻桂影摇曳,如同凤凰在舞动。
  • 琼楼:指月宫中的楼阁。
  • 宛在:好像在。
  • 水中央:水中。
  • 白虹桥:比喻月宫中的桥梁。
  • 腾仙侣:指仙人飞升。
  • 玉兔:指月宫中的玉兔。
  • 毫端:笔尖,这里指玉兔的爪子。
  • 挹瑞光:汲取吉祥的光芒。
  • 步武:脚步。
  • 鼙鼓:古代军中的一种小鼓。
  • 蜀道:指通往四川的道路,这里比喻艰难的旅程。

翻译

月宫中桂树的影子圆圆的,像凤凰在舞动,美丽的楼阁仿佛矗立在水的中央。月宫中的桥梁如同白虹,仙人们在其上飞升,玉兔的爪子仿佛在汲取吉祥的光芒。只觉得云霄随着脚步移动,不知不觉中,风露已经湿透了衣裳。这一切如同一场梦幻,令人伤心的是,战鼓声惊醒了这场梦,提醒着我前方蜀道的漫长与艰难。

赏析

这首作品描绘了一幅月宫仙境的梦幻画面,通过桂影、琼楼、白虹桥等意象,展现了月宫的神秘与美丽。诗中“但觉云霄随步武,不知风露湿衣裳”表达了诗人在仙境中的超然感受,而结尾的“鼙鼓惊催蜀道长”则突然将读者拉回现实,暗示了现实的艰难与无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对仙境的向往与对现实的感慨。

陶安

明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。 ► 859篇诗文