(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 楚楚:鲜明整洁的样子。
- 驹:本义指小马,这里比喻年轻人。
- 稚小:幼小。
- 髭须:胡须。
- 迂:迂腐,不合时宜。
- 驰驱:奔走效力。
翻译
几家鲜明整洁的年轻人,从万里之外赶来迎接我。 分别时他们还幼小,如今归来已长满胡须。 看到你们,我知道自己老了,遇到人就笑我迂腐。 不要问我功名之事,整日奔走效力,我感到惭愧。
赏析
这首作品表达了诗人对时光流逝的感慨和对年轻一代成长的欣慰。诗中,“楚楚几家驹”形容年轻人的朝气蓬勃,而“别时犹稚小,归略具髭须”则通过对比,突显了时间的流逝和年轻人的成长。后两句“见汝知吾老,逢人笑客迂”,诗人自嘲迂腐,实则透露出对功名的淡泊和对年轻一代的期望。整首诗语言简练,情感真挚,展现了诗人豁达的人生态度。