（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 蒋山：即钟山，位于今南京市东北。
- 茆山：即茅山，位于江苏省句容市，是中国道教名山之一。
- 翠幄：翠绿色的帐幕，这里形容山色苍翠。
- 三峰：指茅山的三座主峰。
- 异世寰：与尘世不同，形容山的高远超脱。
- 方士：古代指修炼仙术的人。
- 虎骑：指方士骑虎的传说。
- 伯仙：传说中的仙人。
- 鹤跨：指仙人乘鹤的传说。
- 剑光：剑的寒光，这里指仙人的剑光。
- 星辰白：星辰的光辉，形容剑光闪耀。
- 丹气：炼丹时产生的气，这里指山中的仙气。
- 腾：升腾，弥漫。
- 草树斑：草木因丹气而显得斑斓多彩。
- 鼻祖：始祖，这里指陶安自认为的远祖。
- 潺湲：水流声，这里指松风中的水声。
翻译
离开金陵，远望茅山，只见翠绿的山峰高耸入云，三座主峰仿佛隔绝了尘世。传说中的方士骑着虎从崖洞中出来，仙人伯仙乘着鹤从海天之间归来。夜晚，仙人的剑光映照着星辰，闪烁着白色的光辉；春天，山中的丹气升腾，使得草木显得斑斓多彩。我渴望找到隐居的始祖，坐在松风楼上，聆听那潺潺的水声。
赏析
这首作品描绘了茅山的神秘与仙气，通过方士、仙人的传说，以及剑光、丹气的描绘，营造了一个超凡脱俗的仙境。诗中“翠幄三峰异世寰”一句，既展现了茅山的自然美景，又表达了其与尘世的隔绝。结尾处表达了对隐居生活的向往，体现了诗人对尘世的超然态度和对仙境的向往。
