友人栽莲踰夏无花携酒雅观屡约屡移用韵戏之

明 · 区元晋

再向耶溪认旧栽，当时歌动采莲杯。
青尊一别娇娥远，应怪花神不早开。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 踰夏：过了夏天。
• 雅观：高雅的观赏。
• 耶溪：地名，指浙江绍兴的若耶溪。
• 采莲杯：古代一种游戏，参与者边采莲边饮酒。
• 青尊：青铜酒器，这里指酒。
• 娇娥：美丽的女子。
• 花神：掌管花卉的神灵。

翻译

再次来到耶溪边，辨认那些旧日栽种的莲花， 想起当时采莲杯游戏中的歌声。 自从那次与美丽的女子共饮青铜酒器中的酒后，她便远去了， 现在应该怪罪花神，为何不早点让花开放。

赏析

这首作品通过描绘耶溪边的莲花和采莲杯的往事，表达了对过去美好时光的怀念。诗中“青尊一别娇娥远”一句，既展现了离别的哀愁，又暗含了对美好回忆的珍视。末句“应怪花神不早开”则巧妙地以花神的迟开为借口，抒发了对时光流逝的无奈和对重逢的期盼。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人对友人栽莲无花之事的幽默与深情。