赠别林宫赞咨伯
秋山何苍苍，四顾尽萧索。
临水送将归，离心对摇落。
摇落难为欢，芳游宛如昨。
时菊掇紫茎，霜筠飘素箨。
去雁影离离，轻烟生漠漠。
归骖陌上转，别词酒间作。
未酬匡世志，共想还山乐。
我怀良不虚，君情岂有托。
何以赠前期，功名在麟阁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 苍苍：形容山色深青，苍茫无际。
- 萧索：形容景象凄凉，没有生机。
- 摇落：指草木凋零。
- 掇（duō）：采摘。
- 筠（yún）：竹子的青皮，也指竹子。
- 箨（tuò）：竹笋皮，即竹子的外壳。
- 漠漠：形容烟雾弥漫的样子。
- 骖（cān）：古代指驾在车两旁的马，这里指马车。
- 匡世：拯救时世。
- 麟阁：即麒麟阁，汉代阁名，在未央宫中，这里指功名显赫之地。
翻译
秋天的山峦多么苍茫，四处望去尽是凄凉景象。 在水边送别即将离去的人，离别的忧愁与草木凋零相对。 草木凋零中难以寻得欢乐，美好的游玩仿佛就在昨天。 采摘着紫色的菊花，竹子在霜中飘动着白色的外壳。 南飞的大雁身影渐渐远去，轻烟在空中弥漫。 马车在田间小路上转弯，离别的词句在酒席间吟唱。 尚未实现拯救时世的志向，共同怀念归隐山林的乐趣。 我的情怀确实不虚，而你的情感又寄托在何处呢？ 用什么来赠送未来的约定，功名将在麒麟阁中显现。
赏析
这首作品描绘了秋日山中的离别场景，通过苍茫的山色、凋零的草木、南飞的大雁等意象，营造出一种凄凉而深沉的氛围。诗中“摇落难为欢”一句，既表达了离别时的忧伤，也暗含了对往昔欢乐时光的怀念。结尾处提到“功名在麟阁”，则透露出诗人对功名的向往，同时也反映了当时士人对于功名的普遍追求。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深情厚意和对未来的美好期许。
