东征从军行

明 · 区大相

我本忠义士，授策靖东夷。
军书昨夜下，启行有程期。
入与家人别，去去从此辞。
朝登蓟门道，夕济滦河湄。
我行孟冬月，北风鸣且悲。
溪谷多霜雪，道路常崄巇。
后嘶万马群，前建十丈旗。
悠悠越国都，遂至彼封圻。
仗剑清海氛，时雨迎王师。
反彼旧旄倪，睹我汉官仪。
齐公问包茅，秦伯赋无衣。
况我奉王命，定乱而持危。
古来竹帛烈，岂属纨裤儿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东夷：古代中国对东部各族的统称。
• 蓟门：古代地名，今北京一带。
• 滦河：河流名，位于河北省。
• 崄巇：艰险崎岖。
• 封圻：指边疆。
• 旄倪：古代军旗的一种。
• 包茅：古代祭祀时用来滤酒的植物。
• 无衣：《诗经》中的一篇，表达了战士无衣可穿的困境。
• 竹帛：古代书写用的竹简和丝绸，代指史书。
• 纨裤儿：指富贵人家的子弟，多指无能之辈。

翻译

我本是忠诚义士，受命去平定东夷的动乱。军令昨夜下达，启程已有确定的日期。我进入家中与亲人告别，从此离去。早晨登上蓟门道，傍晚渡过滦河边。我行军在初冬的月份，北风呼啸，悲凉刺骨。溪谷中积满了霜雪，道路常常艰险崎岖。后方是万马奔腾的队伍，前方竖立着十丈高的军旗。缓缓穿越了国家的都城，最终到达了边疆。我手持利剑，清理海上的战乱，及时雨迎接王师的到来。我们收复了旧有的土地，让那里的人民看到了我们汉朝的官仪。齐公询问祭祀用的包茅，秦伯吟诵《无衣》表达战士的艰辛。况且我奉行王命，平定乱局，扶持危难。自古以来，史书上记载的英烈，岂是那些富贵无能之辈所能比拟的。

赏析

这首作品描绘了一位忠诚的战士奉命东征的情景，通过对其行军路途的艰辛、与家人告别的深情以及对使命的坚定承诺，展现了战士的英勇与忠诚。诗中运用了丰富的自然景象和军事元素，如北风、霜雪、万马、十丈旗等，增强了诗歌的视觉冲击力和情感表达。同时，通过对古代典故的引用，如“包茅”、“无衣”，显示了诗人深厚的文化底蕴和对历史的尊重。整首诗语言雄浑，意境开阔，表达了诗人对忠诚与英勇精神的崇高赞颂。