九日寿刘社丈七十一

· 陶益
鲤鱼风洒绿筠庄,置酒相从控寿章。 蓬矢昔曾期此日,海筹今又祝重阳。 青筇出国谁争长,黄菊当筵晚更强。 况复刘郎亲手种,崇兰丛桂满庭芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鲤鱼风:指秋风。
  • 绿筠庄:绿竹环绕的庄园。
  • 置酒:设宴。
  • 相从:相伴。
  • 控寿章:控制寿宴的节奏。
  • 蓬矢:古代一种用蓬草制成的箭,常用于比喻。
  • 海筹:海上的计数工具,比喻长寿。
  • 重阳:农历九月初九,又称重九,是中国传统节日。
  • 青筇:青竹杖。
  • 争长:争高。
  • 黄菊:菊花,重阳节时常用作装饰。
  • 当筵:在宴席上。
  • 晚更强:晚年更加强健。
  • 崇兰:高贵的兰花。
  • 丛桂:成丛的桂树。
  • 满庭芳:庭院中充满了芳香。

翻译

秋风吹拂着绿竹环绕的庄园,我们设宴相伴,共同庆祝寿宴。 曾期望在这一天用蓬矢来象征,如今又用海筹来祝福重阳。 青竹杖象征着国家的长治久安,黄菊在宴席上更显晚年的强健。 何况庭院中还有刘郎亲手种下的高贵兰花和成丛的桂树,芳香四溢。

赏析

这首诗是陶益为庆祝刘社丈七十一岁生日而作,通过描绘秋日的景象和宴会的氛围,表达了对长者长寿和健康的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象,如“鲤鱼风”、“绿筠庄”、“蓬矢”、“海筹”等,既展现了节日的喜庆,又体现了对长者的尊敬和祝福。结尾处的“崇兰丛桂满庭芳”更是以高雅的植物象征长者的品德和地位,增添了诗意和美感。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文