织妇吟二首

· 陶益
茧箔谁收敛,机丝自忖量。 祇愁缯帛少,无褐奉姑嫜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 茧箔(jiǎn bó):养蚕用的竹筛子或竹席,这里指养蚕的工具。
  • 机丝:指织布的丝线。
  • 忖量(cǔn liàng):思量,考虑。
  • 缯帛(zēng bó):古代丝织品的总称。
  • 无褐(wú hè):没有粗布衣服。褐,指粗布衣服。
  • 姑嫜(gū zhāng):古代对丈夫的母亲和父亲的称呼,即婆婆和公公。

翻译

谁来帮我收集蚕茧,我自己在织布时思量。 只担心织出的丝绸太少,没有粗布衣服来孝敬婆婆和公公。

赏析

这首诗描绘了一位勤劳的织妇,她不仅负责养蚕,还要亲自织布。诗中,“茧箔谁收敛”一句,既表达了织妇的辛劳,也暗示了她的孤独无助。而“机丝自忖量”则进一步展现了她的勤劳和自立。后两句“祇愁缯帛少,无褐奉姑嫜”,则深刻反映了织妇对家庭的责任感和对长辈的孝敬之心。整首诗语言简练,情感真挚,展现了明代女性勤劳、孝顺的美德。

陶益

陶益,字允谦,号练江居士、江门迂客。其祖本为郁林人,附籍新会。明世宗嘉靖三十五年(一五五六)以明经授江西永新训导。读书博学强记,精易通理。尝日集诸生,讲白沙之学于明伦堂;又构樾墩书屋,读书其中。抚按交荐,以目疾辞归,年八十卒。著有《练江子樾墩集》。清顾嗣协《冈州遗稿》卷五、清温汝能《粤东诗海》卷二一有传。 ► 518篇诗文