郊坛燕集

北极冠缨紫气分,南郊楼阁坐氤氲。 莺啼苑树琼筵合,燕蹴坛花锦瑟闻。 二月衣沾星殿雨,九天杯覆露盘云。 莫言词赋甘泉绝,欲向仙都诵赤文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北极:指皇宫。
  • 冠缨:指官员的帽子和帽带,这里代指官员。
  • 紫气:吉祥的征兆,常用来形容帝王或圣贤的出现。
  • 南郊:古代帝王举行祭祀的地方。
  • 氤氲:形容烟或云气浓郁。
  • 琼筵:指精美的宴席。
  • 锦瑟:装饰华丽的瑟,一种古代乐器。
  • 甘泉:指甘泉宫,汉代宫殿名,这里借指皇宫。
  • 赤文:指神秘的文书或符咒。

翻译

在皇宫中,官员们头戴冠帽,吉祥的紫气四溢,南郊的楼阁中烟云缭绕。 莺鸟在苑中的树上啼鸣,精美的宴席上,锦瑟的音乐伴随着燕子轻蹴坛上的花朵。 二月的衣裳沾湿了星殿的雨露,九天之上的酒杯覆盖着露盘上的云雾。 不要说词赋已经绝迹于甘泉宫,我欲向仙都吟诵那神秘的赤文。

赏析

这首作品描绘了明代官员在南郊祭祀时的盛况,通过丰富的意象和华丽的语言,展现了皇家祭祀的庄严与神秘。诗中“北极冠缨紫气分”一句,既表现了官员的尊贵,又暗示了皇权的神圣。后文通过对自然景物的描绘,如“莺啼苑树”、“燕蹴坛花”,增添了诗意和生动感。结尾的“赤文”一词,则透露出诗人对神秘文化的向往和崇敬。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对皇家祭祀活动的赞美和对神秘文化的探索。

马汝骥

明陕西绥德人,字仲房。正德十二年进士。改庶吉士。以谏南巡,受杖,出知泽州。惩虐小民之王府人。陵川知县贪,褫其官。世宗立,累官礼部右侍郎。博览典故,平居恂恂不出言,遇集议矢口驳正,斧劈理解。将大拜,以病肺卒官。死无以为敛。有《西元集》。 ► 30篇诗文