秋日黄文学宴集西郭山寺

明 · 区元晋

红树青林满旧矶，风光闲探石桥西。
羞看白发逢秋短，敢妄浮云阅世低。
野服不妨荷芰缉，锦囊应为茝兰携。
乘凉欲了朱明约，行处须扶太乙藜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 矶 (jī)：水边突出的岩石或石滩。
• 闲探：悠闲地探访。
• 石桥：用石头建造的桥。
• 羞看：不好意思看。
• 白发：指年老。
• 逢秋短：随着秋天的到来，感到时光流逝得更快。
• 敢妄：敢于妄自菲薄。
• 浮云：比喻世事变幻无常。
• 阅世低：对世事的认识或评价不高。
• 野服：指便装，非正式的服装。
• 荷芰 (jì)：荷叶和荷花。
• 缉 (jī)：缝制。
• 锦囊：用锦缎制成的袋子，常用来装书信或贵重物品。
• 茝兰 (chǎi lán)：一种香草。
• 朱明：指夏天。
• 太乙藜 (tài yǐ lí)：太乙，道教中的神仙；藜，一种植物，这里指仙人的拐杖。

翻译

红叶和青林覆盖着旧日的岩石，我悠闲地探访石桥的西边。 不好意思看自己因秋天的到来而更显短促的白发，敢于轻视世事如浮云般变幻无常。 穿着便装，不妨用荷叶和荷花来缝制，锦囊中应该携带香草。 乘凉时想要完成夏天的约定，行走时需要扶着仙人的拐杖。

赏析

这首诗描绘了秋日闲适的景象和诗人对时光流逝的感慨。诗中，“红树青林满旧矶”一句，以色彩鲜明的笔触勾勒出一幅秋日山林的静美景象。后文通过对“白发”和“浮云”的描写，表达了诗人对年华老去和世事无常的深刻感受。最后两句则展现了诗人对自然和仙境的向往，体现了其超脱世俗、追求精神自由的情怀。