方伯岑蒲谷年丈宅上赋别之任

案上烟霞拂纸明,诗篇重赠感君情。 自怜毛发星星染,犹对风云故故生。 揽辔长飕吹袂急,倚船新月照江清。 酒狂击剑高楼上,星斗分明接帝城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 方伯:古代官名,指一方之长。
  • 岑蒲谷:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 年丈:对年长者的尊称。
  • 案上烟霞:指书案上的文墨,比喻文人的笔墨生活。
  • 星星染:形容头发斑白,星星点点。
  • 揽辔:抓住马缰,准备出发。
  • 长飕:大风。
  • :衣袖。
  • 新月:月初的月亮。
  • 酒狂:饮酒过量,形容豪放不羁。
  • 击剑:挥剑,这里指在楼上挥剑作别。
  • 星斗:星星。
  • 帝城:京城。

翻译

书案上的文墨如烟霞般拂过纸面,诗篇再次赠予,深感你的情谊。 我自怜头发已斑白,星星点点,却依然对风云变幻充满感慨。 抓住马缰,大风急急吹动衣袖,准备出发;新月挂在天边,照亮了江面。 在楼上饮酒过量,挥剑作别,星光分明,与京城相接。

赏析

这首作品描绘了诗人在朋友岑蒲谷家中作别之景,表达了对友情的珍视和对未来的感慨。诗中“案上烟霞拂纸明”以烟霞喻文墨,形象生动;“自怜毛发星星染”则自嘲中带有岁月流转的无奈。后两句通过对自然景象的描绘,如“揽辔长飕吹袂急”和“倚船新月照江清”,展现了诗人即将离别的紧迫感和对未来的期待。结尾的“酒狂击剑高楼上,星斗分明接帝城”则透露出诗人豪放不羁的性格和对京城的向往。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,展现了明代诗人区元晋的文学风采。

区元晋

区元晋,字惟康。新会人。越子。明世宗嘉靖四年(一五二五)举人。官云南镇南知州,晋福建兴化府同知。著有《见泉集》。清温汝能《粤东诗海》卷二一、清道光《广东通志》卷二七四等有传。区元晋诗,以附于明万历四十四年刻区越撰《乡贤区西屏集》之《区奉政遗稿》为底本,参校一九五四年重印《区西屏见泉二公合集》中之《奉政区见泉公遗集》。 ► 470篇诗文