（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 女冠子：古代女子出家为道姑的别称，此处可能指女子怀念过去的某种情感。
- 韦庄：唐代诗人，此词应为其作品。
- 四月十七：农历日期，古人常借特定日子寄托情感。
- 去年今日：时间点的对比，强调回忆中的情感。
- 别君：与爱人分别。
- 忍泪：强忍泪水。
- 佯低面：假装低头，掩饰情绪。
- 含羞：害羞的样子。
- 半敛眉：微微皱眉，显得娇羞。
- 魂已断：形容心神已被深深打动，无法自持。
- 空有：只有，表达现实与梦境的对比。
- 梦相随：在梦中陪伴对方。
- 天边月：象征远方和永恒，也暗示无法触及的思念。
- 没人知：无人能理解这份深情。
翻译
就在今年四月十七这一天，正是去年我们分别的日子。当时，我强忍泪水，低着头假装不经意，微微皱眉含羞带怯。 如今我心中痛苦万分，只在梦中与你相会。除了那遥远天边的明月，无人能体会我这深深的思念。
赏析
这首词以四月十七这个特殊的日期作为背景，通过细腻描绘女子与爱人离别的场景，展现了她隐藏在表面娇羞背后的深深伤痛。"忍泪佯低面，含羞半敛眉"两句，生动刻画了女子试图压抑自己情感的挣扎，表现出她的敏感和柔情。而"不知魂已断，空有梦相随"则揭示了她内心世界的破碎与无奈，只能在梦中寻求慰藉。最后，"除却天边月，没人知"一句，以月光的孤独与遥远象征了女子情感的无处倾诉，让人感受到她那份深深的哀愁和寂寞。整首词情感深沉，语言优美，富有诗意。
