所属合集
注释
“金似”句：金如所穿的衣裳色彩，玉像她的肤色一样光洁。
霞裙月帔：均为古时妇女服装。古时后妃、贵妇穿的帔肩，绣花卉，长及膝，色彩鲜艳。这里用霞、月形容裙、帔的美丽，明洁。又解：裙、帔上面分别织着朝霞、月华的图绘。
刘阮：刘晨、阮肇二人，此泛指所念之人。据《神仙传》和《续齐谐记》载，汉明帝水平时，刻县有刘晨、阮肇二人人天台山采药，迷失道路，忽见山头有一颗桃树，共取食之，下山，得到涧水，又饮之。行至山后，见有一杯随水流出，上有胡麻饭屑。二人过水行一里左右，又越过一山，出大溪，见二女颜容绝妙，唤刘、阮二人姓名，好像旧时相识，并问：“郎等来何晚也！”因邀还家，床帐帷慢，非世所有。又有数仙客，拿三五个桃来，说：“来庆女婿。”各出乐器作乐，二人就于女家住宿，行夫妻之礼，住了半年，天气和暖，常如春二、三月。常闻百乌啼鸣，求归心切。女子说：“罪根未灭，使君等如此。”于是送刘、阮从山洞口去。到家，乡里怪异，经查寻，世上已是他们第七代子孙。二人于是又想回返女家，寻山路，不获，迷归。至太康八年，还不知二人下落。以后诗词中就常用“刘阮”、“刘郎”、“阮郎”来指久去不归的心爱男子。曛：日光和芳香袭人。又解为暖和。
序
《天仙子·金似衣裳玉似身》是唐末五代词人韦庄的作品。全词三十四字，就题发挥，写天仙等待刘阮之事，形象柔美。
赏析
这首词咏《天仙子》词牌本事，写天仙等待刘郎与阮郎之事，前面部分写天仙的形象，后写终日洞口望归。
汤显祖评韦庄五首《天仙子》时说：“以上四首均佳，卒章何率意乃尔，岂强弩之末，江淹才尽耶？”而李冰若在《栩庄漫记》中指出：“此首正合题目，唐五代词词意即用本题者多有之，似非强弩之末也。”这似有一定道理。此词虽无深意，但形象柔美，群仙翩翩，两“似”两“如”，俊俏如睹，很难说是江郎才尽。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 金似衣裳玉似身：形容女子服饰华丽，身姿如玉。
- 眼如秋水鬓如云：比喻女子的眼睛清澈如秋水，鬓发如云般柔软飘逸。
- 霞裙月帔：霞裙，指色彩艳丽的裙子；月帔，指如月光般柔和的披肩。
- 刘阮：指刘晨和阮肇，传说中的两位仙人。
- 曛（xūn）：黄昏，日落时的余晖。
翻译
她的衣裳如金般璀璨，身姿如玉般温润，眼睛清澈如秋水，鬓发柔软如云。一群群女子穿着霞光般的裙子，披着月光般的披肩。她们来到洞口，眺望远方的烟雾，刘晨和阮肇却未归来，春日的黄昏渐渐降临。
赏析
这首作品以华丽的笔触描绘了一群仙女的形象，通过“金似衣裳玉似身”和“眼如秋水鬓如云”的比喻，生动展现了她们的美丽与高贵。诗中的“霞裙月帔”进一步以色彩和光影的对比，增强了仙女们的神秘与飘逸。结尾的“刘阮不归春日曛”则透露出一种淡淡的哀愁，使得整首诗在赞美之余，也带有一丝对时光流逝的感慨。
韦庄
韦庄，字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市）人。晚唐政治家，诗人。广明元年（880年）韦庄在长安应举，黄巢攻占长安以后，与弟妹失散，浪迹天涯。中和三年（883年）三月，在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年（894年）进士，曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年（897年），李询为两川宣谕和协使，聘用他为判官。在四川时为王建掌书记，蜀开国制度皆庄所定，官至吏部尚书，同平章事，武成三年（910年）八月，卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。
► 381篇诗文
