(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阏伯(è bó):古代传说中的人物,相传为商朝的始祖。
- 高丘:高大的山丘。
- 参商:参和商是两个星宿名,参星在西而商星在东,当一个上升,另一个下沉,故不相见。这里比喻兄弟不和睦或不能相聚。
- 终古:自古以来。
翻译
阏伯已经离去很久,高大的山丘临近道路旁。 人们都有兄弟相伴,而你却独自像参星和商星一样分离。 自古以来就是如此,如今又怎能轻易衡量。
赏析
这首诗通过对比人们普遍拥有的兄弟情谊与诗人所描绘的孤独景象,表达了诗人对孤独和分离的深切感受。诗中“阏伯去已久”引出历史的长河,而“高丘临道傍”则映衬出孤独的氛围。后两句以参商星宿的比喻,形象地描绘了孤独无伴的状态,并通过对“终古”与“而今”的对比,加深了这种孤独感的普遍性和深刻性。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对人生孤独境遇的感慨。