日下芜城莽苍中,湿萤撩乱起衰丛。 寒烟陈后长门闭,夜雨隋家旧苑空。 星散欲陵前槛月,影低如试北窗风。 羁人此夕方愁绪,心似寒灰首似蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yíng):萤火虫。
  • 芜城(wú chéng):荒废的城市。
  • 莽苍(mǎng cāng):形容景色苍茫。
  • 湿萤(shī yíng):潮湿环境中的萤火虫。
  • 撩乱(liáo luàn):纷乱,扰乱。
  • 衰丛(shuāi cóng):衰败的草丛。
  • 寒烟(hán yān):寒冷的烟雾。
  • 陈后(chén hòu):指陈皇后,这里借指废后的凄凉。
  • 长门闭(cháng mén bì):长门,汉宫名,陈皇后被废后居此,这里指宫门紧闭,象征孤寂。
  • 隋家旧苑(suí jiā jiù yuàn):隋朝的旧时园林,这里指荒废的园林。
  • 星散(xīng sàn):星星点点地散落。
  • 欲陵(yù líng):欲,将要;陵,山丘。
  • 前槛月(qián jiàn yuè):前槛,前面的栏杆;月,月亮。
  • 影低(yǐng dī):影子低垂。
  • 如试北窗风(rú shì běi chuāng fēng):如,好像;试,尝试;北窗风,北窗吹来的风。
  • 羁人(jī rén):旅人,游子。
  • 愁绪(chóu xù):忧愁的情绪。
  • 心似寒灰(xīn sì hán huī):心如死灰,形容极度绝望。
  • 首似蓬(shǒu sì péng):头发散乱如蓬草,形容不修边幅。

翻译

在夕阳下的荒废城市中,苍茫一片,潮湿的萤火虫在衰败的草丛中纷乱飞舞。寒冷的烟雾笼罩着,仿佛陈皇后被废后的长门宫,夜雨中隋朝的旧园林空无一人。星星点点,仿佛要与前面的栏杆上的月光相接,萤火虫的影子低垂,好像在尝试感受北窗吹来的风。旅人在这个夜晚满怀忧愁,心如死灰,头发散乱如蓬草。

赏析

这首作品描绘了一个荒凉、凄凉的夜晚景象,通过萤火虫、寒烟、夜雨等意象,营造出一种孤寂和哀愁的氛围。诗中“湿萤撩乱起衰丛”生动地描绘了萤火虫在衰败草丛中飞舞的情景,增强了画面的生动感。后句通过历史典故和自然景象的结合,表达了诗人对过往辉煌的怀念和对现状的无奈。结尾的“心似寒灰首似蓬”深刻地表达了旅人的内心世界,展现了其深沉的忧愁和绝望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的唐诗。

唐彦谦

唐彦谦

唐并州晋阳人,字茂业,隐居鹿门山,自号鹿门先生。唐持子。师温庭筠,工七言诗。多通技艺,负才无所屈。僖宗乾符末,避乱汉南。王重荣镇河中,辟为从事,累表为节度副使,历晋、绛州刺史。光启末,重荣军乱,彦谦贬兴元参军事。节度使杨守亮表为判官,迁副使。官终阆、壁州刺史。有《鹿门先生集》。 ► 158篇诗文