(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秦娥:指秦穆公的女儿弄玉,传说她与丈夫萧史乘龙凤飞升成仙。
- 凤皇台:即凤凰台,传说中萧史和弄玉吹箫引凤的地方。
- 青冥:指天空,高远不可及的地方。
- 遗声:指遗留下来的音乐声。
翻译
秦穆公的女儿弄玉与丈夫萧史一别凤凰台,向东飞入高远的天空,再也不会回来。空留下千百年后,那美妙的玉箫声,偶尔还会传到人间来。
赏析
这首作品通过描绘秦娥与凤凰台的离别,表达了诗人对美好事物消逝的哀愁和对往昔传说的怀念。诗中“东入青冥更不回”描绘了秦娥飞升的决绝,而“空有玉箫千载后,遗声时到世间来”则巧妙地以玉箫声为媒介,将过去与现在相连,传达出一种超越时空的思念与感慨。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人对历史传说的深刻理解和独特感悟。