陇头水
路出金河道,山连玉塞门。
旌旗云里度,杨柳曲中喧。
喋血多壮胆,裹革无怯魂。
严霜敛曙色,大明辞朝暾。
尘销营卒垒,沙静都尉垣。
雾卷白山出,风吹黄叶翻。
将军献凯入,万里绝河源。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 陇头水:指陇山的水,陇山位于今陕西省和甘肃省交界处。
- 金河道:指金河,即今甘肃省的黄河支流。
- 玉塞门:指边塞的关隘,因其坚固如玉而得名。
- 旌旗:古代军中用以指挥或标志的旗帜。
- 喋血:形容激烈的战斗,血流成河。
- 裹革:指战死沙场,尸体被马革裹尸。
- 严霜:指霜降时分的严寒。
- 大明:指太阳。
- 朝暾:指初升的太阳。
- 营卒垒:指军营和防御工事。
- 都尉垣:指都尉的城墙,都尉是古代军官的名称。
- 白山:指雪山。
- 黄叶:指秋天的落叶。
- 献凯:指战胜归来,献上战功。
- 河源:指黄河的源头。
翻译
路途穿越金河的河道,山脉连绵至玉塞的门户。 旗帜在云间飘扬,杨柳在曲中喧哗。 战斗中流血壮胆,战死后无畏的魂魄。 严寒的霜冻收敛了黎明的色彩,太阳告别了初升的朝霞。 尘埃消散在军营的堡垒,沙地静谧在都尉的城墙。 雾气卷起白山的轮廓,风吹动黄叶翻飞。 将军凯旋归来,万里之外的黄河源头已无阻碍。
赏析
这首作品描绘了边塞的壮丽景色和战士的英勇无畏。通过“金河道”、“玉塞门”等词语,勾勒出一幅边疆的辽阔画卷。诗中“喋血多壮胆,裹革无怯魂”表达了战士们不畏牺牲、勇往直前的精神。而“严霜敛曙色,大明辞朝暾”则以自然景象的变迁,象征了战争的残酷与战士的坚韧。最后,“将军献凯入,万里绝河源”展现了战胜归来的壮丽场面,彰显了边塞将士的豪情壮志。