(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 薄州县:指对州县官职不感兴趣,薄,轻视。
- 散帙:打开书帙,指读书。帙(zhì),书的封套。
- 栖鸟:归巢的鸟。
- 明灯:明亮的灯火。
- 深房:深邃的房间。
- 腊酒:腊月酿制的酒。
- 高院:高大的庭院。
- 周旋地:交往的地方。
- 风义:风度和义气。
翻译
我知道你对州县的官职不感兴趣,更喜欢宁静的生活,不分冬春。 你打开书帙读书直到归巢的鸟儿,明亮的灯火留住了老朋友。 深邃的房间里腊月酿制的酒已经熟透,高大的庭院中梅花刚刚绽放。 如果这里是交往的地方,应当让我们的风度和义气更加亲近。
赏析
这首诗描绘了陆少府宁静的书斋生活,通过“散帙至栖鸟”和“明灯留故人”等细节,展现了其淡泊名利、好静的生活态度。诗中“深房腊酒熟,高院梅花新”一句,既体现了季节的转换,又暗含了主人对生活的热爱和对友情的珍视。结尾的“若是周旋地,当令风义亲”则表达了诗人对友情的期待和对风度的赞美。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对友人生活方式的认同和对深厚友情的珍视。