偶作

唐 · 陆龟蒙

酒信巧为缲病绪，花音长作嫁愁媒。
也知愁病堪回避，争奈流莺唤起来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 酒信：指饮酒的消息或习惯。
• 缲病绪：缲（qiāo），这里指缠绕。病绪，指忧愁的情绪。
• 花音：花的声音，这里指春天的声音，即花开的声音。
• 嫁愁媒：嫁，转移。媒，媒介。这里指花音成为转移或增加忧愁的媒介。
• 争奈：无奈。
• 流莺：指鸣声婉转的黄莺。

翻译

饮酒的消息巧妙地成为缠绕忧愁情绪的工具，花开的声音长久地作为转移忧愁的媒介。 虽然知道忧愁和疾病可以被回避，但无奈那婉转的黄莺声又将忧愁唤醒。

赏析

这首作品通过对比酒与花音在情感上的作用，表达了诗人对忧愁情绪的无奈和无法逃避的感受。诗中“酒信巧为缲病绪”一句，巧妙地将饮酒与忧愁联系起来，暗示了酒虽能暂时麻痹，却不能真正解决问题。而“花音长作嫁愁媒”则进一步以春天的花开声作为忧愁的媒介，形象地描绘了自然美景与内心忧愁的矛盾。最后两句表达了诗人对忧愁的无奈，即使知道可以回避，但流莺的叫声却无情地将忧愁唤醒，反映了诗人深沉的忧郁和对现实的无力感。