下第题青龙寺僧房

· 韦庄
千蹄万毂一枝芳,要路无媒果自伤。 题柱未期归蜀国,曳裾何处谒吴王。 马嘶春陌金羁闹,鸟睡花林绣羽香。 酒薄恨浓消不得,却将惆怅问支郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,可以插轴,借指车轮或车。
  • 要路:显要的地位。
  • :这里指引荐的人。
  • 题柱:汉代司马相如初离蜀赴长安,曾在升仙桥题句于桥柱,自述致身通显之志,后以“题柱”为树立远大志向的典故。
  • 蜀国:古代蜀国,这里指蜀地,今四川一带,韦庄的故乡。
  • 曳裾(yè jū):拖着衣襟,这里指奔走于权贵之门。
  • 支郎:僧人的别称。

翻译

众多的车马中我这一枝独秀,可惜显要之位无人引荐,只能暗自神伤。树立远大志向却未期望能回到蜀地,奔走于权贵之门又不知到何处去拜见吴王。春日的道路上骏马嘶鸣,金色的马笼头喧闹无比,鸟儿在繁花似锦的树林中安睡,羽毛散发着香气。酒力薄弱难以消除浓厚的愁恨,只能带着惆怅去询问僧人。

赏析

这首诗是韦庄科举落第后题在青龙寺僧房的作品,表达了他怀才不遇的苦闷和失落。诗的首联以“千蹄万毂一枝芳”比喻自己在众多应试者中的独特,但因无人引荐而伤怀。颔联运用“题柱”和“曳裾”的典故,表现出自己的抱负和追求,以及现实中的无奈。颈联通过对春日景象的描写,以景衬情,进一步烘托出作者内心的愁绪。尾联则直抒胸臆,借酒消愁却愁更愁,只能向僧人寻求一丝慰藉。整首诗意境苍凉,情感真挚,深刻地反映了古代文人在科举制度下的困境和心理状态。

韦庄

韦庄

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。 ► 381篇诗文