河内别村业闲题

· 韦庄
阮氏清风竹巷深,满溪松竹似山阴。 门当谷路多樵客,地带河声足水禽。 闲伴尔曹虽适意,静思吾道好沾襟。 邻翁莫问伤时事,一曲高歌夕照沈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 阮氏:指阮籍,三国时期魏国诗人,以清高著称。
  • 山阴:山北面,这里指山阴之地,多指风景幽美的地方。
  • 门当谷路:门前对着山谷的路。
  • 樵客:砍柴的人。
  • 水禽:生活在水边的鸟类。
  • 尔曹:你们,这里指诗人的朋友或同道中人。
  • 沾襟:泪水沾湿衣襟,形容悲伤。
  • 邻翁:邻居的老翁。
  • 伤时事:对时事的感伤。
  • 夕照:夕阳的余晖。

翻译

阮氏的清风和竹巷深邃,满溪的松竹仿佛山阴之地。 门前对着山谷的路,常有砍柴的人经过,河边的地带,水禽众多。 闲暇时与你们相伴固然惬意,但静思我的道路,不禁泪湿衣襟。 邻居的老翁,请不要问我为何感伤时事,我只想高歌一曲,直到夕阳西下。

赏析

这首诗描绘了一个幽静的乡村景象,通过“阮氏清风”、“满溪松竹”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“门当谷路多樵客,地带河声足水禽”进一步以自然景象映衬出诗人的隐逸生活。后两句则表达了诗人对时事的无奈和对理想的执着,以及对友人的深情。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐逸生活的向往和对现实世界的感慨。

韦庄

韦庄

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。 ► 381篇诗文