南游富阳江中作

· 韦庄
南去又南去,此行非自期。 一帆云作伴,千里月相随。 浪迹花应笑,衰容镜每知。 乡园不可问,禾黍正离离。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 自期:自己预期的。
  • :船帆。
  • 云作伴:云作为伴侣。
  • 月相随:月亮伴随。
  • 浪迹:流浪的足迹。
  • 花应笑:花儿仿佛在嘲笑。
  • 衰容:衰老的容颜。
  • 镜每知:镜子每次都能反映出来。
  • 乡园:家乡。
  • 禾黍:庄稼。
  • 离离:茂盛的样子。

翻译

向南行,再向南行,这次旅行并非我原本所预期的。 一片船帆伴着云朵,千里行程中月亮始终相随。 流浪的足迹,花儿仿佛在嘲笑我;衰老的容颜,镜子每次都能反映出来。 家乡的消息已无法探询,只见到庄稼茂盛地生长。

赏析

这首作品描绘了诗人南行的旅途景象,通过“一帆云作伴,千里月相随”展现了旅途的孤独与辽阔。诗中“浪迹花应笑,衰容镜每知”巧妙地运用拟人手法,表达了诗人对流浪生活的自嘲和对年华老去的感慨。结尾“乡园不可问,禾黍正离离”则透露出对家乡的思念与无奈,以及对田园生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对旅途和生活的深刻感悟。

韦庄

韦庄

韦庄,字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市)人。晚唐政治家,诗人。广明元年(880年)韦庄在长安应举,黄巢攻占长安以后,与弟妹失散,浪迹天涯。中和三年(883年)三月,在洛阳写有长篇歌行《秦妇吟》。昭宗乾宁元年(894年)进士,曾任校书郎、左补阙等职。乾宁四年(897年),李询为两川宣谕和协使,聘用他为判官。在四川时为王建掌书记,蜀开国制度皆庄所定,官至吏部尚书,同平章事,武成三年(910年)八月,卒于成都花林坊。葬白沙之阳。谥文靖。 ► 381篇诗文

韦庄的其他作品