夜雪泛舟游南溪

唐 · 韦庄

大江西面小溪斜，入竹穿松似若耶。
两岸严风吹玉树，一滩明月晒银砂。
因寻野渡逢渔舍，更泊前湾上酒家。
去去不知归路远，棹声烟里独呕哑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 严风：刺骨的寒风。
• 玉树：比喻积雪覆盖的树枝。
• 银砂：比喻月光下的沙滩。
• 野渡：荒野中的渡口。
• 渔舍：渔民的住所。
• 棹声：划船的声音。
• 呕哑：形容声音嘈杂或不清晰。

翻译

大江的西面，一条小溪斜斜流过，它穿过竹林，穿过松树，仿佛是传说中的若耶溪。两岸的寒风吹拂着积雪覆盖的树枝，一滩明月照耀下的沙滩闪着银光。为了寻找荒野中的渡口，我偶然遇到了渔民的家，再往前划，停靠在前面的湾口，找到了一家酒家。船行渐远，我已不知回家的路有多远，只听见划船声在烟雾缭绕的水面上独自嘈杂。

赏析

这首作品描绘了夜晚泛舟南溪的景象，通过“大江西面小溪斜”、“两岸严风吹玉树”等句，生动勾勒出一幅静谧而又寒冷的江景图。诗中“一滩明月晒银砂”以月光照耀下的沙滩为背景，增添了诗意的美感。后两句“去去不知归路远，棹声烟里独呕哑”则表达了诗人对归途的迷茫和对旅途的感慨，整首诗意境深远，语言凝练，展现了韦庄对自然景色的细腻感受和独特的艺术表现力。