宴越府陈法曹西亭

· 孙逖
公府西岩下,红亭间白云。 雪梅初度腊,烟竹稍迎曛。 水木涵澄景,帘栊引霁氛。 江南归思逼,春雁不堪闻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 越府陈法曹:越府,指越州(今浙江绍兴)的官府;陈法曹,陈姓的法曹,法曹是古代官职名,负责司法事务。
  • 西亭:位于西边的亭子。
  • 红亭:红色的亭子。
  • :夹杂,中间。
  • :指农历十二月。
  • :黄昏时的阳光。
  • :包含,包容。
  • 澄景:清澈的景色。
  • 帘栊:窗帘和窗棂。
  • 霁氛:雨后天晴的气氛。
  • 归思:回家的念头。
  • 春雁:春天的雁,常用来象征迁徙或归乡。

翻译

在越州官府西边的岩石下,有一座红色的亭子,白云在其中飘荡。雪梅刚刚过了腊月,烟雾中的竹子似乎在迎接黄昏的阳光。水和树木包容着清澈的景色,窗帘和窗棂引来了雨后天晴的气息。江南的归乡之思逼近,春天的雁声让人不忍听闻。

赏析

这首诗描绘了越州官府西亭的静谧景色,通过雪梅、烟竹、水木等自然元素,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。诗中“红亭间白云”一句,以色彩对比增强了视觉美感,而“雪梅初度腊,烟竹稍迎曛”则巧妙地结合了时令与景物,表达了诗人对自然变化的敏感。结尾的“江南归思逼,春雁不堪闻”深刻表达了诗人对家乡的思念之情,春雁的哀鸣更是触动了诗人的心弦,使整首诗充满了淡淡的乡愁。

孙逖

孙逖

唐博州武水人。幼而有文,属思警敏,援笔成篇。崔日用与为亡年交,以是声誉益重。玄宗开元初,制举登科,授山阴尉。后又应文藻宏丽科登第,拜左拾遗。张说尤重其才。开元二十一年,入为考功员外郎,选贡士两年,多得俊才。二十四年,拜中书舍人。天宝初,权刑部侍郎。后以风疾求散秩,改太子左庶子。掌诰八年,制敕所出,为时流叹服。善诗,古调今格,悉其所长,加之谦退不伐,人多称之。卒谥文。有《孙逖集》、《唐宋集贤诗集》 ► 60篇诗文