奉和袭美伤史拱山人

曾说山栖欲去寻,岂知霜骨葬寒林。 常依净住师冥目,兼事容成学算心。 逋客预斋还梵唱,老猿窥祭亦悲吟。 唯君独在江云外,谁诔孤贞置岘岑。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉和:和诗的一种,指依照别人诗的题材或体裁作诗。
  • 袭美:指陆龟蒙的朋友皮日休,字袭美。
  • 霜骨:比喻人的尸骨。
  • 净住:佛教用语,指清净的住所。
  • 冥目:闭目沉思。
  • 容成:古代传说中的人物,据说他发明了历法。
  • 算心:计算之心,指研究历法。
  • 逋客:指逃亡的人,这里指隐士。
  • 预斋:在佛教中,指在正式斋戒之前进行的准备活动。
  • 梵唱:指佛教的诵经声。
  • 窥祭:偷偷地观看祭祀。
  • :古代用于哀悼死者的文体。
  • 岘岑:小而高的山。

翻译

曾经听你说起想要隐居山林,哪知最终你的尸骨却葬在了寒冷的林中。 你常在清净的住所闭目沉思,也研究历法如同古代的容成。 隐士在斋戒前还会诵经,老猿偷看祭祀也发出悲哀的吟唱。 只有你孤独地留在江云之外,谁会为你的孤高贞洁在山巅立碑呢?

赏析

这首作品是陆龟蒙为哀悼友人史拱而作。诗中通过回忆史拱生前的志趣和行为,表达了对友人逝去的深切哀思。诗中运用了“霜骨”、“寒林”等意象,营造出一种凄凉的氛围,同时“冥目”、“算心”等词描绘了史拱的清修与学识。结尾的“唯君独在江云外,谁诔孤贞置岘岑”更是抒发了对友人孤独逝去、无人纪念的悲痛之情。整首诗语言凝练,情感深沉,展现了诗人对友情的珍视和对生命无常的感慨。

陆龟蒙

陆龟蒙

陆龟蒙,唐代农学家、文学家,字鲁望,号天随子、江湖散人、甫里先生,长洲(今苏州)人。曾任湖州、苏州刺史幕僚,后隐居松江甫里(今甪直镇),编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中,现实针对性强,议论也颇精切,如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友,世称“皮陆”,诗以写景咏物为多。 ► 612篇诗文