夜泊荆溪

唐 · 陈羽

小雪已晴芦叶暗，长波乍急鹤声嘶。
孤舟一夜宿流水，眼看山头月落溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荆溪：位于今江苏省宜兴市，是流经宜兴市的一条河流。
• 小雪：二十四节气之一，通常在每年的11月22日或23日。
• 芦叶暗：指芦苇叶因夜色而显得暗淡。
• 长波：指水面上的波浪。
• 鹤声嘶：鹤的叫声显得嘶哑。
• 孤舟：单独的一只船。
• 宿流水：在流动的水面上过夜。
• 眼看：亲眼看到。
• 月落溪：月亮从山头落下，映入溪水中。

翻译

小雪节气过后，天已放晴，芦苇叶在夜色中显得暗淡，长长的波浪突然变得急促，鹤的叫声也显得嘶哑。我独自一人在流动的水面上过夜，亲眼看到山头的月亮缓缓落下，映入溪水之中。

赏析

这首作品描绘了夜泊荆溪时的静谧景象。诗中，“小雪已晴”点明了时节和天气，为后文的景物描写提供了背景。“芦叶暗”与“鹤声嘶”通过对自然景物的细腻刻画，传达出夜晚的宁静与孤独。最后两句“孤舟一夜宿流水，眼看山头月落溪”则通过流水、孤舟、月落等元素，构建了一幅静谧而又略带哀愁的夜景图，表达了诗人对自然美景的沉醉以及夜晚独处的孤寂感受。