江湖散人歌

唐 · 陆龟蒙

江湖散人天骨奇，短发搔来蓬半垂。手提孤篁曳寒茧，口诵太古沧浪词。
词云太古万万古，民性甚野无风期。夜栖止与禽兽杂，独自构架纵横枝。
因而称曰有巢氏，民共敬贵如君师。当时只效乌鹊辈，岂是有意陈尊卑。
无端后圣穿凿破，一派前导千流随。多方恼乱元气死，日使文字生奸欺。
圣人事业转销耗，尚有渔者存熙熙。风波不独困一士，凡百器具皆能施。
罛疏沪腐鲈鳜脱，止失检驭无谗疵。
人间所谓好男子，我见妇女留须眉。奴颜婢膝真乞丐，反以正直为狂痴。
所以头欲散，不散弁峨巍。所以腰欲散，不散佩陆离。
行散任之适，坐散从倾欹。语散空谷应，笑散春云披。
衣散单复便，食散酸咸宜。书散浑真草，酒散甘醇醨。
屋散势斜直，树散行参差。客散忘簪屦，禽散虚笼池。
物外一以散，中心散何疑。不共诸侯分邑里，不与天子专隍陴。
静则守桑柘，乱则逃妻儿。金镳贝带未尝识，白刃杀我穷生为。
或闻蕃将负恩泽，号令铁马如风驰。大君年小丞相少，当轴自请都旌旗。
神锋悉出羽林仗，缋画日月蟠龙螭。太宗基业甚牢固，小丑背叛当歼夷。
禁军近自肃宗置，抑遏辅国争雄雌。必然大段剪凶逆，须召劲勇持军麾。
四方贼垒犹占地，死者暴骨生寒饥。归来辄拟荷锄笠，诟吏已责租钱迟。
兴师十万一日费，不啻千金何以支。祗今利口且箕敛，何暇俛首哀茕嫠。
均荒补败岂无术，布在方册撑颓巇。冰霜襦裤易反掌，白面诸郎殊不知。
江湖散人悲古道，悠悠幸寄羲皇傲。官家未议活苍生，拜赐江湖散人号。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陆龟蒙：字鲁望，自号天随子、江湖散人等。
• 篁（huáng）：竹子。
• 沧浪词：指高洁之词。
• 有巢氏：中国远古时期部落首领。
• 罛（gū）：渔网。
• 沪（hù）：捕鱼的竹栅。
• 鲈鳜（lú guì）：鲈鱼和鳜鱼。
• 弁（biàn）：古代一种尊贵的帽子。
• 峨巍：高耸。
• 隍陴（huáng pí）：城壕与城上女墙。
• 桑柘（zhè）：桑树和柘树。
• 镳（biāo）：马嚼子两端露出嘴外的部分。
• 缋（huì）：绘画、装饰。
• 蟠（pán）：弯曲，环绕。
• 螭（chī）：古代传说中一种无角的龙。
• 肃宗：唐肃宗李亨。
• 辅国：李辅国，唐朝中期权宦。
• 箕敛：以箕收取，指苛敛民财。
• 茕嫠（qióng lí）：寡妇。
• 襦裤（rú kù）：短衣和裤子。

翻译

江湖散人天生骨骼清奇，短发乱挠起来蓬发半垂。手提着一根孤竹拖着寒蚕之丝，口中吟诵着太古的沧浪之词。 词中说太古乃万万古之时，民性很野没有风尚的时期。夜晚栖息只与禽兽混杂，独自架起的枝条纵横交错。 因而被称为有巢氏，民众共同敬重如同尊敬君师。当时只是效仿乌鸦喜鹊之类，哪里是有意去区分尊卑呢。 无端后来的圣人去穿凿附会破坏，形成了一派却引领千流跟随。多方扰乱致使元气丧失，天天让文字生出奸诈欺骗。 圣人的事业转而逐渐耗损，还有渔夫存在和乐融融。风波不仅仅困住一个士人，凡是百般器具都能施展用途。 渔网粗疏竹栅腐朽使得鲈鱼鳜鱼逃脱，只是失去了监管驾驭没有谗言和瑕疵。 人间所说的好男子，我看到妇女也留着胡须。一副奴颜婢膝的样子真是乞丐，反而把正直当作狂痴。 所以头部想闲散，不散就戴着那巍峨的帽子。所以腰部想闲散，不散就穿戴那些繁杂的佩饰。 行走闲散任凭其舒适，坐着闲散可随意歪斜。说话闲散空谷有回声，笑起来闲散如同春云披散。 衣服闲散单衣或夹衣都方便，饮食闲散酸咸都适宜。书写闲散有楷书有草书，饮酒闲散有甜有淡。 房屋闲散形势或斜或直，树木闲散生长参差不齐。客人离散忘记了帽子和鞋子，禽鸟离散空了笼子和水池。 身外之物一概能闲散，内心闲散还有何疑虑。不与诸侯分城邑乡里，不与天子专守城壕城堞。 安静时就守着桑柘，混乱时就逃离妻儿。金马勒口和佩饰带子从不曾认识，白刃杀我只为贫穷生活所迫。 有时听说外蕃将领辜负恩情，号令铁马如风吹奔驰。天子年龄小丞相年少，执政者自己请求统领军旗。 神奇的兵锋都出自羽林军，绘画日月盘着蟠龙和螭龙。太宗的基业很牢固，小丑叛逆应当剿灭铲除。 禁军自从肃宗设置后，抑制遏制李辅国去争雄雌。必然要大力剪灭凶恶叛逆之徒，必须召唤强劲勇敢之人拿着军旗指挥。 四方贼人的营垒还占据着土地，死去的人露骨受冻挨饿。归来就打算扛着锄戴斗笠，却被官吏指责租钱交迟了。 兴兵十万花费一天，不亚于耗费千金如何支撑。只是现在贪利之口并收刮钱财，哪有时间低下头去怜悯寡妇。 使荒废得以弥补破败难道没有办法，都公布在典籍里支撑那倾危的局面。如同冰霜的寒衣和裤子容易反转，白面书生们却一点不知道。 江湖散人哀叹古道，悠悠寄托着伏羲时代的傲岸。官府还没有商议让苍生活路，拜赐了我江湖散人这个称号。

赏析

这首诗揭露了晚唐社会的种种弊端，如官场的腐败、战争的残酷、民生的困苦等。诗中通过对江湖散人形象的塑造，表达了诗人对自由、闲适生活的向往，同时也对当时社会现实的不满和批判。诗中大量运用生动的描写和形象的比喻，如“手提着孤篁曳寒茧”“口诵太古沧浪词”等，增强了诗歌的艺术感染力。整体语言风格犀利直率，又不乏深沉感慨，展现出诗人独特的个性和深刻的思考。