华州客舍奉和崔端公春城晓望

· 耿湋
不语看芳径,悲春懒独行。 向人微月在,报雨早霞生。 贫病催年齿,风尘掩姓名。 赖逢骢马客,郢曲缓羁情。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 华州:唐代地名,今陕西省渭南市华州区。
  • 客舍:旅馆。
  • 端公:对官员的尊称。
  • 春城:春天的城市。
  • 晓望:清晨的眺望。
  • 芳径:花香弥漫的小路。
  • 悲春:因春天的景象而感到悲伤。
  • 微月:微弱的月光。
  • 报雨:预示着即将下雨。
  • 早霞:清晨的霞光。
  • 贫病:贫穷和疾病。
  • 年齿:年龄。
  • 风尘:旅途的艰辛。
  • 掩姓名:隐姓埋名,不为人知。
  • 骢马客:骑着青白色马的客人,这里指高贵的朋友。
  • 郢曲:古代楚国的音乐,这里泛指音乐。
  • 缓羁情:缓解旅途的疲惫和心情的压抑。

翻译

在华州的旅馆中,我默默地看着花香四溢的小路,因为春天的悲伤,我懒得独自前行。微弱的月光似乎在向人微笑,清晨的霞光预示着即将下雨。贫穷和疾病催促着我的年龄增长,旅途的艰辛让我隐姓埋名。幸好遇到了骑着青白色马的高贵朋友,他们的音乐缓解了我旅途的疲惫和心情的压抑。

赏析

这首作品描绘了诗人在春天早晨的孤独与悲伤,以及旅途中的艰辛和无奈。诗中“不语看芳径,悲春懒独行”表达了诗人对春天的复杂情感,既有对美好事物的欣赏,又有因春天而触发的悲伤。后句通过自然景象的描写,如“微月”和“早霞”,增强了诗的意境和情感表达。结尾处提到遇到高贵的朋友和音乐的慰藉,为诗人的旅途带来了一丝温暖和希望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对生活的深刻感悟。

耿湋

生卒年不详。湋,一作纬。排行十三,河东(今山西永济西)人。代宗宝应二年(763)登进士第,擢盩厔县尉。大历初入朝任左拾遗(一说右拾遗),大历十年(775)前后充括图书使往江淮一带,在越州与颜真卿、严维、刘长卿、秦系等酬唱,为一时盛事。德宗贞元年间卒于许州司法参军。事迹见《极玄集》卷上、《唐才子传》卷四。今人傅璇琮有《耿湋考》。湋工诗,为“大历十才子”之一。其诗多为送别酬赠、登临题咏之作,叹贫嗟老,情调低沉。部分作品能反映社会现实。其诗多近体,不事雕饰,以平淡质朴见长。“家贫僮仆慢,官罢友朋疏”(《春日即事》之二),写人情世态深刻入骨,为人传诵。《全唐诗》存诗2卷。 ► 167篇诗文